Staatsbad Pyrmont & Goethe Hotel

Il Goethe Hotel si trova nel centro di Bad Pyrmont. Questo edificio storico è stato costruito nel 1740 e completamente ristrutturato negli ultimi anni. Johann Wolfgang von Goethe, a cui l’hotel deve il nome, soggiornò in questo piccolo e romantico albergo nel 1801 per un trattamento termale.
L’edificio, sottoposto a tutela, accoglie gli ospiti in un’atmosfera calorosa e familiare e propone una ricca colazione a buffet. Il giardino accogliente e una piccola biblioteca nella hall invitano a rilassarsi. L’hotel non dispone di ascensore.
La posizione ideale è uno dei suoi punti di forza. Il parco termale è raggiungibile in 5 minuti a piedi e, tranne che in inverno, puoi passeggiare tra le palme. Bastano pochi passi anche per arrivare a Brunnenplatz con la Wandelhalle, ai due centri salute dove riceverai i trattamenti prenotati e alla zona pedonale con i suoi numerosi ristoranti. HUFELAND Therme dista circa 750 metri.

La PyrmontCard Plus

Ti apre nuove possibilità e ti aiuta a risparmiare. Alcune strutture selezionate, tra cui il Goethe Hotel, fanno parte del programma “Pyrmont Plus”. Riceverai la PyrmontCard Plus in hotel. Nei giorni del soggiorno, la carta ti offre, tra gli altri, i seguenti vantaggi:

• ingresso gratuito ogni giorno al parco termale (tutto l’anno) e al Palmengarten, con circa 500 palme alte fino a 12 metri (da circa fine aprile fino al trasferimento nei quartieri invernali), esclusi gli eventi a pagamento!
• un ingresso gratuito al giorno a HUFELAND Therme, con accesso all’area balneare salina E all’area saune, per 1 ora e mezza. Supplemento per 2,5 ore: 4 €, per 4 ore: 6 € e per l’intera giornata: 8 € (aggiornato al 04/2024)
• accesso alla mescita delle acque sorgive (trattamento idropinico) nella Wandelhalle e direttamente alle fontane, per assaggiare le benefiche acque curative delle sorgenti di Bad Pyrmont
• degustazione delle acque sorgive nella Wandelhalle con la guida di un esperto
• ingresso giornaliero alla piscina ricreativa Pyrmonter Welle
• ingresso giornaliero al museo nel castello di Bad Pyrmont
• partecipazione alla visita guidata del castello di Bad Pyrmont il giovedì alle 15:00
• uso gratuito dei mezzi pubblici nel centro di Bad Pyrmont
• sconto del 20% sul noleggio di e-bike presso 32 Grad, nella stazione di servizio Huddelbusch
• breve escursione in battello sulla Weser la domenica alle 13:45, da maggio a ottobre, con partenza dall’imbarcadero “Am Stockhof” a Hameln
• visita guidata alla Dunsthöhle il sabato alle 16:00 (da aprile a ottobre)
• escursioni guidate dedicate alla salute (da aprile a ottobre)
• passeggiate di gruppo nel parco termale con accompagnatrici volontarie, dal lunedì al giovedì
• partecipazione al programma culturale e di attività

Consiglio: molti degli eventi inclusi nella Pyrmont Plus Card si svolgono la domenica. Per non perdertene nessuno, ti consigliamo di arrivare dal lunedì al sabato.

Bad Pyrmont, la storica località termale nel cuore del Weserbergland, si trova tra Hameln e Paderborn. Dolci colline circondano la città e numerose torri panoramiche offrono splendide vedute. I dintorni, con i loro numerosi edifici in stile rinascimentale del Weser, e la pista ciclabile del Weser sono mete interessanti per un’escursione. Immergiti nella quiete dello straordinario parco termale, pluripremiato e ricco di varietà botanica, considerato uno dei giardini più belli d’Europa. I suoi 17 giardini tematici ti accompagnano in un piccolo viaggio intorno al mondo. Dalla primavera all’autunno, il giardino esotico delle palme incanta i visitatori dal 1912 con circa 500 esemplari, alcuni alti fino a 12 m. È il giardino di palme all’aperto più settentrionale d’Europa. Il parco si estende nel paesaggio circostante come parco termale collinare. Qui puoi scoprire oltre 300 piante selvatiche e arbusti commestibili. Esplora le tue sensazioni nel percorso di deambulazione. Il percorso a piedi nudi, con otto diversi materiali naturali, mette alla prova il senso del tatto. In seguito, puoi provare la terapia stimolo-risposta nell’area Kneipp.

Goditi la colazione a buffet nell'accogliente sala colazioni. Ti chiediamo di comunicarci eventuali allergie al momento della prenotazione: l'hotel sarà lieto di preparare pasti senza lattosio, senza glutine e/o vegani. Nel distributore automatico della sala colazioni trovi una selezione di bevande fresche e piccoli snack a pagamento. Durante il giorno l'hotel propone qui anche diverse varietà di caffè a prezzi convenienti; il tè è gratuito. Nella vicina e ampia zona pedonale si trovano numerosi ottimi ristoranti.

La spaziosa HUFELAND Therme offre un’area termale con acqua salina di circa 700 m². Le ampie piscine interne ed esterne sono collegate da un passaggio sommerso. Ti aspettano un canale di corrente, lettini idromassaggio, getti d’acqua per la schiena e la nuca e una vasca idromassaggio calda. L’ampia area sauna premium comprende 9 saune. Nel giardino delle saune trovi l’originale Banja siberiana, con docce, sala relax e terrazza, oltre a una sauna Kelosa, una sauna in legno e una sauna ipogea, un’ampia area docce e una piscina fredda. In un angolo tranquillo del giardino c’è una casa del silenzio, ideale per rilassarsi completamente. All’interno ti aspettano una sauna al cristallo di rocca, una sauna aromatica, un sanarium, un bagno di vapore floreale, una sauna per sole donne, un paradiso della neve e una fontana di ghiaccio, un tunnel doccia esperienziale, una vasca di immersione fredda e aree per pediluvi. L’ampia lounge con camino, grandi finestre panoramiche e vista in lontananza, si affaccia su una terrazza in legno con accoglienti nicchie e isole relax. Insieme agli invitanti letti ad acqua e al grande lettino riscaldato in pietra, crea un’atmosfera di assoluto benessere. Rilassati nel Fürstenbad, scegliendo una vasca singola o per coppie. Lasciati avvolgere dall’atmosfera naturale della grotta di sale marino. Il salgemma e il sale marino creano la tipica aria pura e ionizzata e possono avere effetti benefici, ad esempio, sulla pelle, sulle vie respiratorie e sul sistema nervoso autonomo. La capanna di evaporazione con acqua salina naturale offre un’inalazione preventiva e regolatrice in caso di disturbi respiratori. Le vie respiratorie vengono umidificate delicatamente, la respirazione migliora e l’inalazione salina stimola l’autopulizia dei bronchi. Una seconda grotta salina si trova nella Wandelhalle. Massaggi ayurvedici presso AYURLANKA. Hufeland Bistro e ristorazione presso l’Almhütte.

Bad Pyrmont offre quattro percorsi dedicati alla terapia del terreno, una forma specifica di terapia del movimento particolarmente indicata per allenare regolarmente il sistema cardiovascolare.
A Bad Pyrmont si concentra una solida competenza medica in diversi ambiti, valorizzata dalle preziose risorse curative naturali del territorio.
Le sette acque salutari: Le acque sorgive vengono servite direttamente presso le sorgenti, nei centri termali e nella Wandelhalle. Bad Pyrmont è una località insolita perché dispone di due diversi tipi di acque curative: sorgenti saline di cloruro di sodio e acque bicarbonate ricche di calcio e magnesio.
Acqua salina: I bagni salini hanno un effetto calmante sul sistema nervoso autonomo. I bagni salini con esercizi, grazie alla maggiore spinta di galleggiamento, consentono un allenamento intenso dei muscoli e del sistema cardiovascolare. Muoversi nell’acqua salina alleggerisce inoltre il carico sulle articolazioni e sulla schiena.
Torba naturale: Consente di effettuare applicazioni a temperature molto elevate per periodi prolungati, mantenendo una buona tollerabilità. La temperatura ottimale per ottenere un effetto terapeutico è compresa tra 41 e 46 °C. La terapia con torba naturale migliora la mobilità articolare, rilassa la muscolatura e favorisce la circolazione in tutto il corpo.
Gas sorgivo di CO2 e Dunsthöhle: La Dunsthöhle è un fenomeno naturale unico. Il gas sorgivo di CO2 fuoriesce in modo invisibile da una fenditura nella roccia e raggiunge la superficie presso l’Helvetiushügel. L’anidride carbonica si libera da un serbatoio magmatico a 4.000 m di profondità ed è la forza motrice di tutte le sorgenti curative di Bad Pyrmont. La CO2 porta queste acque curative in superficie. Migliora la circolazione nei vasi centrali e periferici, alleggerendo il lavoro del cuore e del sistema circolatorio.

I centri per la salute

Königin-Luise-Bad
Il Königin-Luise-Bad, che prende il nome dalla regina di Prussia, più volte ospite di Bad Pyrmont per le cure, è il principale centro per la salute dello Staatsbad Pyrmont. Vi operano naturopati e specialisti in medicina interna, medicina psicoterapeutica, ortopedia e medicina fisica, oltre a tre medici termali. Un’ampia équipe di terapisti propone terapia del movimento, ginnastica riabilitativa, bagni salini con esercizi, inalazioni saline, fototerapia salina, massaggi, linfodrenaggio, terapie di rilassamento, inalazioni, impacchi e bagni di torba naturale, bagni salini in vasca, bagni con gas sorgivo di CO2, consulenza nutrizionale e incontri dedicati all’educazione alla salute.

Klinik Der Fürstenhof
Un centro di competenza per l’apparato locomotore. Questa clinica specialistica si occupa di ortopedia, osteoporosi, malattie metaboliche delle ossa, reumatologia e ginecologia, e offre anche riabilitazione oncologica ginecologica. L’équipe medica comprende specialisti in ortopedia, medicina interna, reumatologia e ginecologia. La diagnostica completa include ecografie, radiografie, densitometria ossea (DXA), biopsie, artrocentesi, esami di laboratorio ed ECG. Un’ampia équipe di terapisti propone fisioterapia, terapia medica dell’esercizio, trattamenti sportivi di gruppo specifici per l’indicazione – anche nella piscina salina con esercizi – terapia occupazionale, terapie fisiche e balneoterapia (impacchi di torba, bagni salini in vasca e bagni ferruginosi con anidride carbonica), terapie psicologiche, consulenza nutrizionale, cucina didattica ed educazione alla salute.

Bad Pyrmont si trova tra la foresta del Teutoburgo e il Weserbergland, nel cuore di un paradiso per escursioni a piedi e in bicicletta. Nelle vicinanze si trovano le Externsteine e il monumento a Hermann. Meritano una visita le terme Hufeland e il parco acquatico Pyrmonter Welle, con piscine interne ed esterne, sauna, un grande scivolo e uno scivolo all’aperto. Direttamente accanto al parco termale, il castello di Pyrmont ospita un museo. Dall’aeroporto di Bad Pyrmont partono indimenticabili voli panoramici. A Bad Pyrmont c’è un campo da golf di media difficoltà; altri campi si trovano nel raggio di 45 km.