theiner's garten - das biorefugium

S

In theiner's garten, natura, consapevolezza e tranquillità benefica si fondono in un rifugio armonioso. Costruito nell'ex frutteto biologico della famiglia Theiner, l'hotel porta il suo nome in profonda connessione con il paesaggio che lo circonda. Prati di mele, erbe aromatiche e aria pura di montagna offrono spazio per respirare e arrivare.

Come primo hotel bio raccomandato Demeter in Italia, theiner's garten vive una filosofia di sostenibilità coerente, che si riflette in tutti gli ambiti. I cinque giardini della casa accompagnano gli ospiti durante il loro soggiorno: il giardino dei sogni per riposarsi, il giardino dei sensi per rigenerarsi, il giardino dell'energia per essere attivi, il giardino dei piaceri per assaporare consapevolmente e il giardino del futuro come guida per una vita sostenibile. Chi cerca autenticità e vuole sentire la forza della natura troverà qui un rifugio che tocca profondamente corpo, mente e spirito.

Nel cuore della pittoresca Val d'Adige, circondato da vasti prati di mele e dolci colline, si trova theiner's garten, il bio tra gli hotel in Alto Adige. Da qui, la vista si apre verso sud sulla valle, dove vigneti e frutteti brillano alla luce del sole. La natura è proprio fuori dalla porta: passeggiate tra i prati di mele, escursioni leggere sulle colline circostanti o gite in bicicletta lungo la Val d'Adige offrono tranquillità, ispirazione e nuova energia. Allo stesso tempo, gli ospiti beneficiano di un collegamento ideale tra Merano e Bolzano - abbastanza vicino per raggiungere comodamente cultura, mercati e luoghi di interesse, ma lontano dal caos. Un luogo dove paesaggio dolce, fascino alpino e stile di vita mediterraneo si intrecciano armoniosamente.

Nel Giardino dei Piaceri la sostenibilità si fonde con il piacere culinario. La cucina utilizza solo ingredienti stagionali, regionali e biologici, molti dei quali freschi dalla propria fattoria Bergerhof, e li trasforma con grande cura in delizie naturali. Cetrioli freschi croccanti, pomodori maturi al sole incontrano strisce di peperoni grigliati, melanzane cremose e broccoli teneri diffondono il loro profumo - accompagnati da rosmarino, timo e erbe mediterranee che risvegliano i sensi.

La mattina inizia con una colazione vitale profumata di pane appena sfornato, muesli fatto in casa, piatti di uova raffinati e erbe aromatiche. A pranzo vi aspettano zuppe leggere, insalate croccanti e piatti digeribili, mentre nel pomeriggio torte amorevolmente preparate promettono piccoli momenti di felicità. La sera si svela tutta la varietà della cucina in un raffinato menu gourmet a 5 portate - sia con pesce, carne, vegetariano o vegano. In caso di intolleranze o allergie, basta un avviso al momento della prenotazione per considerare al meglio i vostri desideri culinari durante il soggiorno. Tutto 100% biologico, naturale e pieno di gusto.

Nel Giardino dei Sensi si dispiega un mondo di benessere, dove tranquillità, acqua e natura si fondono in un'armoniosa unità. Piscina interna ed esterna, sauna finlandese, sauna bio alle erbe, bagno turco e un percorso Kneipp vi invitano a lasciarvi alle spalle la routine quotidiana e a rigenerarvi. La linea di cosmetici naturali di produzione propria, plima, realizzata con piante e frutti biologici coltivati al Bergerhof, accompagna trattamenti personalizzati per voi - dalle massaggi rigeneranti ai rituali di cura.

Il metodo Spa di theiner's garten si basa su principi antroposofici e considera la persona nella sua interezza. Un colloquio di analisi personale aiuta a definire la vostra personalità Spa, ispirata da mela, pesca, uva o pera. Che sia nell'acqua calda, nel calore dolce delle erbe o nel verde del giardino: ovunque potrete sentire la forza calmante della natura, che rende questo luogo un rifugio per una profonda rigenerazione.

Nel Giardino del Movimento si uniscono attività consapevole e leggerezza naturale in un'esperienza olistica. La sala fitness, con vista sulle meleto e verso Bolzano, offre condizioni ideali per un allenamento individuale, dotata di attrezzature moderne e abbondante luce naturale. A questo si aggiunge un programma di attività variegato, incluso nel prezzo del soggiorno: aquafitness, meditazione, stretch & relax, esercizi di rilassamento e escursioni guidate, così come, a seconda della stagione, bagni nella foresta, visite alla fattoria o escursioni all'alba.

Yoga e Pilates sono inclusi nel programma prenotato o disponibili al costo di 15 € per sessione sul posto. Le sessioni di yoga sono adatte sia per principianti che per esperti e spaziano dal Yin Yoga, Kundalini Yoga e Pranayama a Yoga Nidra, Vinyasa, Prana Flow e Surya Namaskar. Si pratica in una sala yoga calda e luminosa al terzo piano o sulla terrazza nascosta nel giardino, dove la tranquillità della natura approfondisce il respiro e ogni movimento sembra sostenuto.

Nel Giardino del Futuro è centrale un attento gestione delle risorse. theiner's garten è il primo hotel climatico certificato in Italia e opera in modo coerentemente ecologico - dai sistemi ad alta efficienza energetica ai cicli regionali fino ai progetti di compensazione delle emissioni di CO₂. Grazie a una costruzione intelligente, energie rinnovabili e un consumo consapevole, l'impronta ecologica è ridotta al minimo. Anche la responsabilità sociale è fondamentale: l'hotel sostiene progetti idrici in Etiopia con ogni fonte d'acqua consumata. Una visita al giardino delle erbe sulla terrazza mostra come la natura sia vissuta e preservata in modo variegato - per oggi e per il futuro.

L'ambiente circostante di theiner's garten offre numerose opportunità di scoperta: sentieri per escursioni, percorsi alpini e piste ciclabili iniziano proprio fuori dalla porta, mentre funivie e la fermata dell'autobus più vicina si trovano a pochi minuti di distanza. Con il Pass Ospiti dell'Alto Adige, esplorate gratuitamente e senza complicazioni il territorio di Merano e tutto l'Alto Adige. Che si tratti di tranquille passeggiate tra i meleti, escursioni panoramiche, tour in E-bike o momenti ispiratori lungo il sentiero panoramico, qui trovate spazio per movimento e relax. Per le famiglie, inoltre, è disponibile un ampio spazio giochi al coperto e un parco avventura all'aperto. Così, ogni giorno diventa una piccola avventura nella natura.